Garmin GPSMAP 182C Manual de usuario

GPSMAP® 182/182Cchartplotting receiverowner’s manual(GPSMAP 182C shown)

4 GPSMAP 182/182C Owner’s ManualBASIC OPERATION > ADJUSTING THE BACKLIGHTThe Set Position, Track Control, Track and Speed fields only show while in

94 GPSMAP 182/182C Owner’s ManualAPPENDIX > MOUNTING THE GPSMAP 182/182C UNITTo install the GPS antenna:1. Screw the antenna directly onto the 1&

GPSMAP 182/182C Owner’s Manual 95APPENDIX > MOUNTING THE GPSMAP 182/182C UNITTo install the GPSMAP 182/182C unit:1. Select the location of the

96 GPSMAP 182/182C Owner’s ManualAPPENDIX > MOUNTING THE GPSMAP 182/182C UNITTo flush mount the GPSMAP 182/182C unit using the gimbal mounting brac

GPSMAP 182/182C Owner’s Manual 97APPENDIX > INSTALLING THE FERRITE BEAD CLAMPInstalling the Ferrite Bead ClampIn order to filter Radio Frequency

98 GPSMAP 182/182C Owner’s ManualAPPENDIX > CONNECTING THE POWER/DATA CABLEConnecting the Power/Data CableThe power/data cable connects the GPSMAP

GPSMAP 182/182C Owner’s Manual 99APPENDIX > INTERFACINGInterfacingThe following formats are supported for connection of external devices:Garmin

100 GPSMAP 182/182C Owner’s ManualAPPENDIX > INSTALLING AND REMOVING DATA CARDSInstalling and Removing Data CardsThe GPSMAP 182/182C uses optional

GPSMAP 182/182C Owner’s Manual 101APPENDIX > SATELLITE INFORMATIONSatellite InformationSatellite Sky View45°90°Outer ring -the horizonInner ring

102 GPSMAP 182/182C Owner’s ManualAPPENDIX > WHAT IS A WAAS AND DGPS?What is WAAS?The Wide Area Augmentation System (WAAS) is an F.A.A. funded pro

GPSMAP 182/182C Owner’s Manual 103APPENDIX > WHAT IS MMSI?What is a Maritime Mobile Service Identity (MMSI)?Maritime Mobile Service Identity (MM

GPSMAP 182/182C Owner’s Manual 5BASIC OPERATION > INTERFACE KEYSInterface KeysNAV Key• Press and release at any time to view the Navigation men

104 GPSMAP 182/182C Owner’s ManualAPPENDIX > NAVIGATION TERMSNavigation TermsAvg Speed—the average of all second-by-second speed readings since la

GPSMAP 182/182C Owner’s Manual 105APPENDIX > NAVIGATION TERMSPointer—an arrow pointing to your destination. Speed—the current velocity at which

106 GPSMAP 182/182C Owner’s ManualAPPENDIX > MESSAGESMessagesApproaching Turn—you are nearing a turn in a route.Arriving at Destination—you are ne

GPSMAP 182/182C Owner’s Manual 107APPENDIX > MESSAGESTrack Already Exists—a saved track with the same name already exists.Track Memory Full—no m

108 GPSMAP 182/182C Owner’s ManualAPPENDIX > LORAN TD SYSTEMLORAN TD SystemLORAN C is a radio navigation aid operated and maintained in the United

GPSMAP 182/182C Owner’s Manual 109APPENDIX > LORAN TD SYSTEMThe LORAN Position Format field is located on the Setup–Location tab on the Main Menu

110 GPSMAP 182/182C Owner’s ManualAPPENDIX > OPTIONAL ACCESSORIESOptional AccessoriesThe following optional accessories are designed to enhance th

GPSMAP 182/182C Owner’s Manual 111APPENDIX > SOFTWARE LICENSE AGREEMENT AND PRODUCT REGISTRATIONSoftware License AgreementBY USING THE GPSMAP 18

112 GPSMAP 182/182C Owner’s ManualAPPENDIX > LIMITED WARRANTYLimited WarrantyThis Garmin product is warranted to be free from defects in materials

GPSMAP 182/182C Owner’s Manual 113APPENDIX > FCC COMPLIANCEThe Garmin GPSMAP 182/182C has no user-serviceable parts. Should you ever encounter a

6 GPSMAP 182/182C Owner’s ManualBASIC OPERATION > ENTERING DATA AND SELECTING OPTIONSEntering Data and Selecting OptionsYou can select and activat

114 GPSMAP 182/182C Owner’s ManualAPPENDIX > SAFETY INFORMATIONSafety InformationCAUTION: Use the GPSMAP 182/182C at your own risk. To reduce the

GPSMAP 182/182C Owner’s Manual 115INDEXINDEXSymbols2D Differential 422D GPS Location 89, 1013D Differential 423D GPS Location 101AAccessories

116 GPSMAP 182/182C Owner’s ManualINDEXLLanguage 69License Agreement 111LORAN TD 108MMagnetic Variation 71Main Menu 39Main Pages 26Man OverBoar

GPSMAP 182/182C Owner’s Manual 117INDEXTracBack 14Activate 16Track LogsClear 15Save 15Track Tab 59Active 59Saved 60Track Up 64Transducer 9

For the latest free software updates (excluding map data) throughout the life of your Garmin products, visit the Garmin Web site at www.garmin.com.©

GPSMAP 182/182C Owner’s Manual 7BASIC OPERATION > USING THE MAP POINTERUsing the Map PointerWorking from the Map Page centers around the use of

8 GPSMAP 182/182C Owner’s ManualBASIC OPERATION > CREATING AND USING WAYPOINTSCreating and Using WaypointsThe GPSMAP 182/182C stores up to 3,000 a

GPSMAP 182/182C Owner’s Manual 9BASIC OPERATION > CREATING AND USING WAYPOINTS5. To enter optional comments or a depth, highlight the Comments

10 GPSMAP 182/182C Owner’s ManualBASIC OPERATION > MAN OVERBOARD (MOB)Man OverBoard (MOB)The GPSMAP 182/182C’s Man OverBoard (MOB) function simult

GPSMAP 182/182C Owner’s Manual 11BASIC OPERATION > REVIEWING AND EDITING WAYPOINTSReviewing and Editing WaypointsWhen you have created and store

12 GPSMAP 182/182C Owner’s ManualBASIC OPERATION > NAVIGATING TO A DESTINATIONTo change the waypoint symbol:1. Highlight the waypoint symbol fiel

GPSMAP 182/182C Owner’s Manual 13BASIC OPERATION > NAVIGATING TO A DESTINATIONTo activate a Go To from a point list:1. Press the NAV key. High

© Copyright 2005 Garmin Ltd. or its subsidiariesGarmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, U.S.A. Tel. 913/397.8200 or

14 GPSMAP 182/182C Owner’s ManualBASIC OPERATION > NAVIGATING TO A DESTINATIONTo Go To a new map point (non-map item):1. Use the ROCKER to move t

GPSMAP 182/182C Owner’s Manual 15BASIC OPERATION > NAVIGATING TO A DESTINATIONTo clear the track log and define a starting point for a TracBack r

16 GPSMAP 182/182C Owner’s ManualBASIC OPERATION > NAVIGATING TO A DESTINATIONTo activate a TracBack using the NAV key:1. Press NAV, highlight th

GPSMAP 182/182C Owner’s Manual 17BASIC OPERATION > ROUTESRoutesThe last way to navigate to a destination is to create a user-defined route. The G

18 GPSMAP 182/182C Owner’s ManualBASIC OPERATION > ROUTES7. When finished, press QUIT twice to return to the Route List Page. Highlight Edit as T

GPSMAP 182/182C Owner’s Manual 19BASIC OPERATION > FIND6. From the Find menu, highlight Waypoints, and press ENTER. You can also choose from o

20 GPSMAP 182/182C Owner’s ManualBASIC OPERATION > FINDTo Find an item from your current location:1. From any page, press FIND.2. Using the ROCK

GPSMAP 182/182C Owner’s Manual 21BASIC OPERATION > ADDITIONAL INFORMATIONTo Find an item using the Find options:1 From any page, press FIND.2.

22 GPSMAP 182/182C Owner’s ManualBASIC OPERATION > DSCDSCThe DSC tab on the Main Menu allows you to control and set up the Digital Selective Calli

GPSMAP 182/182C Owner’s Manual 23BASIC OPERATION > DSCUnderstanding Position ReportsA Position Report is similar to a Distress Call except no al

GPSMAP 182/182C Owner’s Manual iINTRODUCTION > ABOUT THIS MANUALINTRODUCTIONThank you for choosing the Garmin® GPSMAP® 182/182C. Take a moment n

24 GPSMAP 182/182C Owner’s ManualBASIC OPERATION > DSCDSC Call ListThe DSC Call List displays the 50 most recent calls, even if the unit is left u

GPSMAP 182/182C Owner’s Manual 25BASIC OPERATION > DSCNavigating to a Position Report or Distress CallAfter a Position Report or a Distress Call

26 GPSMAP 182/182C Owner’s ManualMAIN PAGES > OVERVIEWMAIN PAGESFive main display pages are always available: Map Page, Pointer Page, Numbers Page

GPSMAP 182/182C Owner’s Manual 27MAIN PAGES > MAP PAGEMap PageThe Map Page provides a comprehensive display of electronic cartography, plotting,

28 GPSMAP 182/182C Owner’s ManualMAIN PAGES > MAP PAGEUsing the Map PointerThe pointer pans away from your present location (even outside of your

GPSMAP 182/182C Owner’s Manual 29MAIN PAGES > MAP PAGEUse the pointer to create new waypoints directly from the map.To create a waypoint with th

30 GPSMAP 182/182C Owner’s ManualMAIN PAGES > MAP PAGEThe GPSMAP 182/182C’s system has a built-in worldwide database to 20 mi, with more detailed

GPSMAP 182/182C Owner’s Manual 31MAIN PAGES > MAP PAGEMap Page OptionsFull Screen Map/Show Data—toggles between a Map Page without or with data

32 GPSMAP 182/182C Owner’s ManualMAIN PAGES > MAP PAGEYou can also choose to merge the four medium default data fields to a single, large field for

GPSMAP 182/182C Owner’s Manual 33MAIN PAGES > POINTER PAGESet Up Map—configures the map display preferences, including map detail, map orientatio

ii GPSMAP 182/182C Owner’s ManualINTRODUCTION > TABLE OF CONTENTSTable of ContentsIntroduction ...

34 GPSMAP 182/182C Owner’s ManualMAIN PAGES > NUMBERS PAGEBearing PointerCompass RingData FieldsCurrent Go ToDestinationBearing BugThe Pointer

GPSMAP 182/182C Owner’s Manual 35MAIN PAGES > HIGHWAY PAGENumbers Page shown with middle data field split into four fieldsTo split the data fields:

36 GPSMAP 182/182C Owner’s ManualMAIN PAGES > HIGHWAY PAGEThe four data fields at the top of the page provide additional user-selectable guidance i

GPSMAP 182/182C Owner’s Manual 37MAIN PAGES > ACTIVE ROUTE PAGEPreview WindowHighway Page Set UpCheck or uncheck the options you want to show/no

38 GPSMAP 182/182C Owner’s ManualMAIN PAGES > ACTIVE ROUTE PAGEActive Route Page OptionsThe following options are available from the Active Route

GPSMAP 182/182C Owner’s Manual 39MAIN MENU > GPS TABMAIN MENUThe Main Menu provides access to various waypoint, system, navigation, interface ma

40 GPSMAP 182/182C Owner’s ManualMAIN MENU > GPS TABGPS TabThe GPS tab provides a visual reference of satellite acquisition, receiver status, and

GPSMAP 182/182C Owner’s Manual 41MAIN MENU > GPS TABWAAS CapabilityThe GPSMAP 182/182C is capable of receiving WAAS (Wide Area Augmentation Syst

42 GPSMAP 182/182C Owner’s ManualMAIN MENU > GPS TABTo Disable/Enable WAAS capability:1. From the GPS tab, press MENU.2. Use the ROCKER to hig

GPSMAP 182/182C Owner’s Manual 43MAIN MENU > TIDE TABThe Differential Receiver status shows one of the following:• Off—No optional beacon rece

GPSMAP 182/182C Owner’s Manual iiiINTRODUCTION > TABLE OF CONTENTSTime Tab ...

44 GPSMAP 182/182C Owner’s ManualMAIN MENU > TIDE TABTide TabThe Tide tab shows a graphical chart that displays tide station information in a 24 h

GPSMAP 182/182C Owner’s Manual 45MAIN MENU > TIDE TABThe tide curve shows as a shaded area, where higher tides are taller (blue) and lower tides

46 GPSMAP 182/182C Owner’s ManualMAIN MENU > TRIP TABTo select a tide station from the map:1. When the search results appear, press FIND, and hi

GPSMAP 182/182C Owner’s Manual 47MAIN MENU > CELES TABTrip TabThe Trip tab displays the Trip Odometer, Moving Average speed, Total Average speed

48 GPSMAP 182/182C Owner’s ManualMAIN MENU > POINTS TABTo choose a position:1. From the Celes tab, highlight the At field, and press ENTER.2. F

GPSMAP 182/182C Owner’s Manual 49MAIN MENU > POINTS TABPoints TabThe Main Menu Points tab features two waypoint sub tabs, User and Proximity, th

50 GPSMAP 182/182C Owner’s ManualMAIN MENU > POINTS TABThe following options are available from the User sub tab of the Points tab:• Create Waypo

GPSMAP 182/182C Owner’s Manual 51MAIN MENU > POINTS TABTo delete an individual waypoint from the list:1. Use the ROCKER to highlight the waypo

52 GPSMAP 182/182C Owner’s ManualMAIN MENU > POINTS TABProximity Waypoint ListThe Proximity list allows you to define an alarm circle around a stor

GPSMAP 182/182C Owner’s Manual 53MAIN MENU > ROUTES TABTo turn on or off proximity alarms:1. Use the ROCKER to highlight the field below Proxim

iv GPSMAP 182/182C Owner’s ManualINTRODUCTION > CARE INFORMATIONCare InformationCleaning the UnitThe GPSMAP 182/182C is constructed of high qualit

54 GPSMAP 182/182C Owner’s ManualMAIN MENU > ROUTES TABIf you highlight a route name from the Route List and press NAV, the name automatically app

GPSMAP 182/182C Owner’s Manual 55MAIN MENU > ROUTES TABRoute PointsData FieldsRoute NameData TotalsThe Route Review Page also allows you to ente

56 GPSMAP 182/182C Owner’s ManualMAIN MENU > ROUTES TABRoute Review Menu OptionsMenu options available from the Route Review Page are Edit on Map,

GPSMAP 182/182C Owner’s Manual 57MAIN MENU > ROUTES TABTo add turns at the beginning or end of the route:1. Select the first (to add waypoints

58 GPSMAP 182/182C Owner’s ManualMAIN MENU > ROUTES TABDrag the route leg to an existing waypoint (shown), map item, or a blank spot on the map to

GPSMAP 182/182C Owner’s Manual 59MAIN MENU > TRACK TABTrip Planning Data Fields NOTE: Fuel flow rates on your unit are measured in units per hou

60 GPSMAP 182/182C Owner’s ManualMAIN MENU > TRACK TABSaved Sub TabThe Saved sub tab displays and manages a list of any saved track logs, allows f

GPSMAP 182/182C Owner’s Manual 61MAIN MENU > DSC TAB• Value—defines the distance or time used to record the track log.• Save—saves the current

62 GPSMAP 182/182C Owner’s ManualMAIN MENU > CARD AND TIME TABSDSC TabDigital Selective Calling (DSC) uses marine VHF radio and Global Positioning

GPSMAP 182/182C Owner’s Manual 63MAIN MENU > PAGES TABTime TabThe time tab displays the current time and date, allows you to adjust the 12 or 24

GPSMAP 182/182C Owner’s Manual 1BASIC OPERATION > INITIALIZING THE RECEIVERBASIC OPERATIONInitializing the ReceiverThe first time you turn on the

64 GPSMAP 182/182C Owner’s ManualMAIN MENU > MAP TABYou can also press Menu, choose from one of the following, and press ENTER:• All Pages—selec

GPSMAP 182/182C Owner’s Manual 65MAIN MENU > MAP TAB• AutoZoom—On, Off: when on, the map automatically adjusts the map scale to a lower scale a

66 GPSMAP 182/182C Owner’s ManualMAIN MENU > MAP TABWaypoints Sub TabThe Waypoints and Active Route options each contain adjustments for Text and

GPSMAP 182/182C Owner’s Manual 67MAIN MENU > MAP TABNavaids Sub Tab• Symbol Set—Auto, Garmin, NOAA, International: controls the navaid symbol s

68 GPSMAP 182/182C Owner’s ManualMAIN MENU > HIWAY, TEMP, AND SONAR TABSOther Sub Tab• Accuracy Circle—On/Off: toggles the circle on and off. The

GPSMAP 182/182C Owner’s Manual 69MAIN MENU > SYSTM TABSonar TabThe Sonar tab contains setup options for the Sonar Page. The Sonar Page is not ac

70 GPSMAP 182/182C Owner’s ManualMAIN MENU > UNITS TABThe following option is also available from the Systm tab:• System Information—displays the

GPSMAP 182/182C Owner’s Manual 71MAIN MENU > UNITS TAB• Map Datum—sets the datum reference used to determine a given location. The default set

72 GPSMAP 182/182C Owner’s ManualMAIN MENU > COMM TABManually enter a magnetic variation.• Distance, Speed and Elevation—select the units of mea

GPSMAP 182/182C Owner’s Manual 73MAIN MENU > COMM TAB• NMEA In/NMEA Out—supports the input/output of standard NMEA 0183 data, and sonar NMEA i

2 GPSMAP 182/182C Owner’s ManualBASIC OPERATION > INITIALIZING THE RECEIVERTo graphically initialize the GPSMAP 182/182C:1. Press MENU twice for

74 GPSMAP 182/182C Owner’s ManualMAIN MENU > COMM TABTo select a transfer mode:1. Use the ROCKER to select Garmin Data Transfer in the Serial Da

GPSMAP 182/182C Owner’s Manual 75MAIN MENU > COMM TABTo restore the Serial Data Format settings back to the default Garmin Data Transfer: From

76 GPSMAP 182/182C Owner’s ManualMAIN MENU > ALARM TABTo manually enter a frequency and bit rate:1. With the unit set to Garmin DGPS or RTCM In/

GPSMAP 182/182C Owner’s Manual 77MAIN MENU > ALARM TAB• Arrival—sets an alarm to sound when at specified distance or time away from a destinati

78 GPSMAP 182/182C Owner’s ManualUSING SONAR > SONAR PAGEUSING SONARThis section covers the additional sonar options for the GPSMAP 182/182C when

GPSMAP 182/182C Owner’s Manual 79USING SONAR > SONAR PAGEUsing the Adjustment MenuThe Adjustment window gives you direct access to the settings

80 GPSMAP 182/182C Owner’s ManualUSING SONAR > SONAR PAGERange AdjustmentZoom AdjustmentRange—sets the display depth range used for viewing. The u

GPSMAP 182/182C Owner’s Manual 81USING SONAR > SONAR PAGE• Btm (Bottom) Split—shows two reduced pictures; the right at the original depth scale

82 GPSMAP 182/182C Owner’s ManualUSING SONAR > SONAR PAGEWhiteline—controls how the unit displays information about the bottom type (hard or soft)

GPSMAP 182/182C Owner’s Manual 83USING SONAR > SONAR PAGEScroll—adjusts the rate that the graph scrolls from right to left. If you are sitting s

GPSMAP 182/182C Owner’s Manual 3BASIC OPERATION > SIMULATOR MODESimulator ModeSimulator Mode turns the GPS receiver off for use indoors or pract

84 GPSMAP 182/182C Owner’s ManualUSING SONAR > SONAR PAGEShow Pointer OptionData WindowPointerTo mark an underwater waypoint:1. From the Sonar Pa

GPSMAP 182/182C Owner’s Manual 85USING SONAR > SONAR PAGESize Split—enables width adjustment of the Sonar Page split screen. This option is avai

86 GPSMAP 182/182C Owner’s ManualUSING SONAR > SONAR TAB OPTIONSDepth Number—controls the efficiency of the digital depth update rate. Fast Update

GPSMAP 182/182C Owner’s Manual 87USING SONAR > SONAR TAB OPTIONSKeel Offset—controls offset the surface reading for the depth of a keel. This ma

88 GPSMAP 182/182C Owner’s ManualUSING SONAR > SONAR TAB OPTIONSTo calibrate the water speed:1. On the Sonar tab, use the ROCKER to highlight Cal

GPSMAP 182/182C Owner’s Manual 89USING SONAR > SONAR TAB OPTIONSUnderstanding SonarThe transducer mounted on your vessel transmits sound waves t

90 GPSMAP 182/182C Owner’s ManualUSING SONAR > UNDERSTANDING SONARTransducer CoverageThe area covered by the transmitted sound waves is determined

GPSMAP 182/182C Owner’s Manual 91USING SONAR > UNDERSTANDING SONARWhitelineThe Sounder Module can help you determine whether the bottom is hard

92 GPSMAP 182/182C Owner’s ManualAPPENDIX > SPECIFICATIONSAPPENDIXSpecificationsPhysical SpecificationsSize: 182: 6.18" H x 6.30" W x 2.6

GPSMAP 182/182C Owner’s Manual 93APPENDIX > INSTALLING THE GPSMAP 182/182CInstalling the GPSMAP 182/182CThe GPSMAP 182/182C must be properly ins