Garmin Edge Touring Plus Guía para resolver problemas Pagina 1

•Important Safety and Product Information �����������������������������������������������������������������������������������������������������������

10•alProfessionista,ossiaaisensidelcitatoart.3206/05,alla“personasicaogiuridicacheagiscenell’eserciziodellapropriaattivitàimpre

11GaranziaGarminItalianoncopreeventualidifferenzedicolorazione,dimaterialeoaspettosussistentitraquantoatitoloindicativo,illustrato

12aufdieSicherheitderAktivitäthabenkönnen.VergewissernSiesich,dassSieüberdierichtigeAusrüstungundVorrätefürdieAktivitätverfügen,

13Garminerklärthiermit,dassdiesesProduktdenwesentlichenAnforderungenundweiterenrelevantenVorschriftenderDirektive1

14WendenSiesichbeiGarantieansprüchenaneinenGarmin-VertragshändlervorOrt,oderwendenSiesichtelefonischandenSupportvonGarmin,umRücks

15actividades.Especialmente,tenencuentaelimpactoquetienen,enlaseguridaddelaactividadquerealices,eltiempoylascondicionesdelosse

16Porlapresente,Garmindeclaraqueesteproductocumpleconlosrequisitosesencialesyotrasdisposicionesrelevantesde

17Paraobtenerlosserviciosdegarantía,ponteencontactoconeldistribuidorlocalautorizadodeGarminollamaaldepartamentodeasistenciadeGa

18adequadosparaaatividadeantesdenavegaremrotasetrilhosdesconhecidos.• Consultesempreoseumédicoantesdeinicia

19PodeencontrarinformaçõessobreoprogramadereciclagemdeprodutosdaGarmineprogramasemconformidadecomasn

2Failuretoavoidthefollowingpotentiallyhazardoussituationscouldresultinanaccidentorcolli

20garantiadaGarmin(comgastosdeenviopré-pagos).:osprodutosadquiridosemleilõesonlinenãoestãocobertospelagara

21Hetnietopvolgenvandezerichtlijnenkantotgevolghebbendatdelevensduurvandeinternelithium-ionbatterijwordtverkor

22gefactureerdvooronderdelenofarbeid,opvoorwaardedatdeklantverantwoordelijkblijftvooreventueletransportkosten.Dezegarantieisnietvan

23:distributeursbuitendeVerenigdeStatenverstrekkenmogelijkeenapartegarantievoortoestellendiebuitendeVerenigdeS

24• Vedopbevaringafenhedenienlængereperiodeskaldenopbevaresindenforfølgendetemperaturområde:0°til25°C(32°til77°F).• Brugi

25ellertopogra.Garminudstederingengarantifor,atproduktetskortdataernøjagtigeellerkomplette.DEOMTALTEGARANTIEROGFEJLRETTELSERERUDT

26• Vertaalaitteenantamiatietojakaikkiinmuihinmahdollisiinnavigointikeinoihin,kutentienviittoihin,tiesulkuihin,tieolosuhteis

27TietojaGarmin-tuotteidenkierrätysohjelmastasekäWEEE-,RoHS-,REACH-ohjelmistajamuistaohjelmistaonosoitteessaww

28jakelija,jokatarjoaapaikallistahuoltoalaitteelle.Jakelijantakuutovatvoimassaainoastaanaiotullajakelualueella.YhdysvalloissataiKanadas

29skader.• Hvisdubrukereneksternbatterilader,skaldubarebrukeGarmin-tilbehørsomergodkjentforproduktet.• Byttbareutbatterietmedrik

3• Onlyreplacethebatterywiththecorrectreplacementbattery.Usinganotherbatterypresentsariskofreorexplosion.Topurchaseareplacemen

30FEILAKTIGBRUKAVELLERMANGLENDEEVNETILÅBRUKEPRODUKTETELLERMANGLERVEDPRODUKTET.NOENDELSTATERTILLATERIKKEANSVARSFRASKRIVELSEVEDTILFE

31elektroniskenhetskadurådgörameddinläkareinnanduanvänderenpulsövervakare.• Enheten,pulsövervakarenochandraGarmin-tillbehörärkonsum

32ellerersättningargörsutannågonavgiftförkundenvadgällerdelarellerarbete,förutsattattkundenstårförallatransportkostnader.Denhärg

33Niestosowaniesiędoponiższychzaleceńmożebyćźródłemzagrożeńprowadzącychdow

34• Jeśliurządzenieniebędzieużywaneprzezdłuższyczas,należyjeprzechowywaćwtemperaturzeod0do25°C(od32do77°F).• Urządzenianiewol

35(iv)uszkodzeńpowstałychnaskutekwykonanianaprawyprzeznieautoryzowanyserwis;(v)uszkodzeńproduktu,któryzostałzmodykowanylubzmieniony

36usługserwisowychzwiązanychzurządzeniem.Gwarancjeudzielaneprzezdystrybutorówsąważnewyłącznienaobszarze,wktórymprowadząswojądziałaln

37• Zařízeníneprovozujtepřiteplotáchmimonásledujícírozsah:-20°Caž55°C(-4°Faž131°F).• Zařízenísenebudenabíjet,pokudjemimotepl

38vzdálenosti,pozicenebomístopisu.SpolečnostGarminneposkytujezárukunapřesnostneboúplnostmapovýchdatvtomtovýrobku.ZÁRUKYANÁHRADYUVED

39• Kosprejemateodločitveprinavigaciji,boditevednoprevidniinrazumni.Napravajezasnovanatako,davamlepredlagapotvožnje,nipanadomes

4Garmin’snon-aviationproductsarewarrantedtobefreefromdefectsinmaterialsorworkmanshipforoneyearfromthedateofpurcha

40Garminuporabljakombinacijovladnihinzasebnihpodatkovnihvirov.Skorajvsipodatkovniviridonekemerevsebuje

41:izdelki,kupljeniprekspletnihdražb,neizpolnjujejopogojevzapokritostzjamstvom.Potrdilaospletnihdražbahnev

42• priječilioštećenja,izvaditeuređajizvozilailigamaknitesizravnogsunca,npr.usuvozačevpretinac.• Nemojtebušitinitipalitiuređaji

43namijenjenjeisključivozaupotrebukaopomagalouputovanjimainesmijesekoristitiusvrhugdjesupotrebnapreciznamjerenjasmjera,udaljenos

© 2013 Garmin Ltd. or its subsidiarieswww.garmin.comGarminInternational,Inc.1200East151stStreet,Olathe,Kansas66062,USAGarmin(Europe)Ltd.L

5:OurgoodscomewithguaranteesthatcannotbeexcludedundertheAustralianConsumerLaw.Youareentitledtoareplacementor

6Lenon-respectdecesconsignespeutcauserunediminutiondeladuréedeviedelabatterielithium-ioninterne

7DesinformationsrelativesauprogrammeGarminderecyclagedesproduitsainsiqu’auxdirectivesDEEEetRoHS,àlaréglem

8coursd’enchèresenlignenesontpascouvertsparlagarantie.Lesconrmationsdeventeauxenchèresenlignenesontpasacceptéesdanslecadred

9Ilmancatorispettodelleseguentiindicazionipuòcompromettereladuratadellabatteriainternaallitio,danneggiareildispo