Garmin GSD 24 Manual de instalación descargar pdf

GSD 24 Transducer Adapter

Installation Instructions

About the GSD 24 Transducer Adapter



WARNING

See the Important Safety and Product Information guide in the GPS device

product box for product warnings and other important information.

NOTICE

The GSD 24 adapter is not meant for use with a Garmin differential 8-pin

transducer. Do not cut a Garmin differential 8-pin transducer; instead, plug it

directly into the GSD 24 according to the GSD 24 Installation Instructions.

Use this adapter to connect a non-differential transducer, such as a legacy

Garmin/Airmar

6-pin transducer, to a GSD

™

24 sounder. In order to adapt

a non-differential transducer for use with a Garmin differential sounder, you

must cut the connector from your existing non-differential transducer and

connect the wires to the wire block inside the GSD 24 Transducer Adapter by

following these instructions.

Tools Needed

• Drill and

in. (3.2 mm) drill bit

• #2 Phillips screwdriver

• 3 mm at screwdriver

• Cable ties (optional)

• Wire cutter

• Wire stripper

•

in. (21 mm) wrench

Mounting the Adapter

Selecting a Mounting Location

Consider the following conditions when choosing a location to mount the

GSD 24 Transducer Adapter.

• The adapter cable should easily reach the transducer connector on the

GSD 24 when mounted.

The adapter cable length is 24 in. (60.1 cm).

• The adapter should not be installed in a location where it is submerged in

water.

• The adapter should be located at least 6 in. (15.25 cm) from electrical

interference such as a motor.

• If there is not a mounting surface suitable for using the included screws,

the adapter can be secured to a structure using cable ties (not included).

Fastening the Adapter to the Mounting Location

1. Use the included template (page 19) to mark the pilot-hole locations.

2. Drill the two pilot holes with a

in. (3.2 mm) drill bit.

3. Install the included screws in the pilot holes, but do not tighten them ush

with the surface.

4. Place the GSD 24 adapter on the screws and slide it in place.

5. Tighten the screws until the device is securely fastened to the surface.

NOTE: You may nd it easier to connect the wires with the GSD 24

adapter unmounted, and then complete the mounting process.

Connecting a Legacy Transducer to the Adapter

NOTICE

The GSD 24 adapter is not meant for use with a Garmin differential 8-pin

transducer. Do not cut a Garmin differential 8-pin transducer; instead, plug it

directly into the GSD 24 according to the GSD 24 Installation Instructions.

Preparing the Legacy Transducer

1. Cut the connector from a non-differential transducer

➊

, as close to the

connector as possible.

➊

➋

➌

➍

2. Feed the cut end of the cable through the nut

➋

on the side of the housing

and pull it through the other side.

Do not tighten the nut at this time.

3. Use the wire stripper to remove about 3

in. (90 mm) of the outer cable

jacket

➌

and foil shield.

4. Use the wire stripper to remove about

in. (6 mm) of the insulation from

each internal wire

➍

Tinning each of the stripped wires is recommended, but not necessary.

Connecting the Legacy Transducer Wires

Connect the wires to the wire block in the adapter using a 3 mm at

screwdriver.

Consult the wiring table when connecting the wires. Specic examples of

many Garmin/Airmar transducer wire colors are provided on page 2.

Wire Block

Number

Wire Function

1 Depth +

2 Depth -

3 Shield

4 Ground

5 Temp*

6 XID

7 Speed power

8 Speed data

*If your transducer does not have temperature capability, you must install

a jumper between connectors 4 and 5 on the wire block.

Finalizing the Connection

1. After all the wire connections are secure, use a

in. (21 mm) wrench to

tighten the nut around the transducer cable.

When tightened correctly you will not be able to pull the transducer cable

out of the housing.

2. Place the lid on the adapter and secure it with the four captive Phillips

screws.

190-00789-08_0C.indb 1 11/8/2011 7:58:48 AM

1 2 3 4 5 6 ... 19 20

Indice de contenidos

Pagina 1 - Installation Instructions

GSD 24 Transducer Adapter Installation InstructionsAbout the GSD 24 Transducer Adapter WARNINGSee the Important Safety and Product Information guide

Pagina 2 - Wire Color Tables

ES- 10 Instrucciones de instalación del adaptador del transductor GSD 24EspecicacionesEspecicación ValorDimensiones (Lar. × An. × Al.) 4,1 × 2,3 ×

Pagina 3 - Montage de l'adaptateur

Instruções de Instalação do Adaptador para Transdutor GSD 24Acerca do Adaptador para Transdutor GSD 24 AVISOConsulte o guia Informações Importantes d

Pagina 4 - Tableau des couleurs de ls

PT- 12 Instruções de Instalação do Adaptador para Transdutor GSD 24EspecicaçõesEspecicação ValorDimensões (L × A × P) 104 × 59,1 × 48,97 mm (4,1 ×

Pagina 5 - Strumenti necessari

Installationsvejledning til GSD 24 Transducer-adapterOm GSD 24 Transducer-adapteren ADVARSELSe guiden Vigtige produkt- og sikkerhedsinformationer i æ

Pagina 6 - Tabelle con i colori dei cavi

DA- 14 Installationsvejledning til GSD 24 Transducer-adapterSpecikationerSpecikation VærdiMål (L × B × H) 4,1 × 2,3 × 1,9 tommer (104 × 59,1 × 48,9

Pagina 7 - Installationsanweisungen

Installeringsinstruksjoner for GSD 24-svingeradapterOm GSD 24-svingeradapteren ADVARSELSe veiledningen Viktig sikkerhets- og produktinformasjon i pro

Pagina 8 - Tabellen der Leitungsfarben

NO- 16 Installeringsinstruksjoner for GSD 24-svingeradapterSpesikasjonerSpesikasjon VerdiMål (L × B × H) 104 × 59,1 × 48,97 mm (4,1 × 2,3 × 1,9 tom

Pagina 9 - Montaje del adaptador

Installationsinstruktioner för GSD 24-adapter för givareOm GSD 24-adaptern för givare VARNINGI guiden Viktig säkerhets- och produktinformation som me

Pagina 10 - Especicaciones

SV- 18 Installationsinstruktioner för GSD 24-adapter för givareSpecikationerSpecikation VärdeMått (L × B × H) 104 × 59,1 × 48,97 mm (4,1 × 2,3 × 1,

Pagina 11 - Montar o adaptador

GSD 24 Transducer Adapter Installation Instructions 19Mounting TemplateModèle de montageModello per il montaggioMontageschablonePlantilla de montajeM

Pagina 12 - Tabelas das cores dos cabos

EN- 2 GSD 24 Transducer Adapter Installation InstructionsSpecicationsSpecication ValueDimensions (L × W × H) 4.1 × 2.3 × 1.9 in. (104 × 59.1 × 48.9

Pagina 13 - Transducer-adapter

For the latest free software updates (excluding map data) throughout the life of your Garmin products, visit the Garmin Web site at www.garmin.com.©

Pagina 14 - Specikationer

Instructions d'installation de l'adaptateur de sonde GSD 24A propos de l'adaptateur de sonde GSD 24 AVERTISSEMENTConsultez le guide In

Pagina 15 - GSD 24-svingeradapter

FR- 4 Instructions d'installation de l'adaptateur de sonde GSD 24Caractéristiques techniquesCaractéristique ValeurDimensions (L × P × H) 10

Pagina 16 - Ledningsfargetabeller

Istruzioni di installazione dell'adattatore per trasduttori GSD 24Informazioni sull'adattatore per trasduttori GSD 24 ATTENZIONEPer avvisi

Pagina 17 - GSD 24-adapter för givare

IT- 6 Istruzioni di installazione dell'adattatore per trasduttori GSD 24SpecicheSpeciche ValoreDimensioni (L × L × A) 104 × 59,1 × 48,97 mm (4

Pagina 18 - Tabell över kabelfärger

GSD 24-Schwinger-Adapter – InstallationsanweisungenInformationen zum GSD 24-Schwinger-Adapter WARNUNGLesen Sie alle Produktwarnungen und sonstigen wi

Pagina 19

DE- 8 GSD 24-Schwinger-Adapter – InstallationsanweisungenTechnische DatenAngabe WertAbmessungen (L × B × H) 104 × 59,1 × 48,97 mm (4,1 × 2,3 × 1,9 Zo

Pagina 20

Instrucciones de instalación del adaptador del transductor GSD 24Acerca del adaptador del transductor GSD 24 AVISOConsulta la guía Información import