Garmin nuvi 1350 Guía para resolver problemas

Important Safety and Product Information ...2Informations importantes relatives au produit et à la sécurité ...

10Se sul dispositivo è presente il marchio di avviso CE, il dispositivo usa bande di frequenza che non sono armonizzate con le direttive de

11eventuale utilizzo di un caricabatteria di modello differente rispetto a quello fornito con il prodotto. I materiali soggetti ad usura (inclusi fusi

12Verkehrslage und Vorschriften dies zulassen, um solche Vorgänge auszuführen.• Vergleichen Sie beim Fahren die auf dem Gerät angezeigten Information

13einigen Ländern sind vollständige und genaue Karteninformati-onen nicht erhältlich oder unverhältnismäßig teuer. Garmin erklärt

14Senden Sie das Gerät frankiert an ein Garmin-Service-Center.  Über Onlineauktionen erworbene Produkte werden nicht durch d

15Si no se siguen estas indicaciones, puede reducirse el ciclo vital de la batería de ión-litio interna o pueden crearse

16haga responsable de los gastos de envío. Esta garantía no se aplica a: (i) los daños estéticos, tales como arañazos, marcas o abolladuras; (ii) las

17Caso não sejam evitadas as situações potencialmente perigosas a seguir descritas, das mesmas

18• A unidade destina-se ao fornecimento de sugestões de rota. Não substitui a atenção e bom-senso do condutor. 

19ou substituirá os componentes que não apresentem o desempenho normal esperado, por decisão própria. Tais reparações ou substituição serão realizadas

2Failure to avoid the following potentially hazardous situations could result in an accident or coll

20adquiridos nos Estados Unidos ou Canadá deverão ser devolvidos ao centro de reparações Garmin no Reino Unido, Estados Unidos, Canadá ou Taiwan.

21• Als u het toestel gedurende langere tijd wilt opbergen, neem dan het volgende temperatuurbereik in acht: van 0° tot 25 °C (van 32° tot 77°F). •

22product dat is veranderd zonder de schriftelijke toestemming van Garmin. Bovendien behoudt Garmin zich het recht voor garantieclaims af te wijzen vo

23Følgende potentielt farlige situationer kan resultere i ulykker eller sammenstød med død eller

24din Garmin-forhandler eller besøg Garmins websted, hvis du vil købe et nyt batteri.• Du m

25HERUNDER UDEN BEGRÆNSNING SKADER I FORM AF ENHVER TRAFIKBØDE ELLER STÆVNING, UANSET OM DET SKYLDES BRUG, MISBRUG ELLER FORHINDRET BRUG AF PRODUKTET

26• Laite antaa reittiehdotuksia. Se ei korvaa kuljettajan tarkkaavaisuutta ja harkintaa. 

27vahinkoja, jotka aiheutuvat onnettomuudesta, väärinkäytöstä, virheellisestä käytöstä tai veden, tulvan, tulen tai muun luonnonilmiön aiheuttamista v

28eller forstyrrer kjøretøyets kontroller, for eksempel rattet, pedalene eller girspaken. Ikke plasser enheten foran eller over en kollisjonspute. (Se

29ansvar for å overholde alle relevante lover og forskrifter som gjelder i landet der du bruker enheten.Hvis du vil ha en liste over alle land som per

3Garmin dealer or the Garmin Web site.• Do not remove or attempt to remove the non-user-replaceable b

30produktstøtte for å få instruksjoner om frakt og et RMA-sporingsnummer. Pakk inn enheten godt, og legg ved en kopi av kvitteringen, som kreves som k

31• Utsätt inte enheten för varma källor och lämna den inte på en varm plats, t.ex. i en bil parkerad i solen. För att förhindra att skador uppstår s

32något lands lagar.Denna produkt är endast avsedd att användas som hjälp vid resa och får inte användas till något ändamål som kräver exakt mätning a

33Nie należy montować urządzenia w miejscu, w którym zasłania ono pole widzenia kierowcy.Nie należy kłaść urządzenia luzem na desce rozdzielczej samoc

34• Należy korzystać wyłącznie z ładowarki zewnętrznej sygnowanej marką Garmin i przeznaczonej dla danego modelu urządzenia.• Baterię oryginalną mo

35pomiarów kierunku, odległości czy pozycji. Firma Garmin nie udziela żadnej gwarancji dotyczącej dokładności lub kompletności danych map dostarczonyc

© 2010–2011 Garmin Ltd. or its subsidiariesGarmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USAGarmin (Europe) Ltd. Liberty Ho

4for help.This product does not contain any user-serviceable parts. Repairs should only be made by an authorized Garmin service center. Unauthorized r

5the tracking number clearly on the outside of the package. Send the device, freight charges prepaid, to any Garmin warranty service station. 

6nécessitant une utilisation prolongée des commandes de l’appareil. Garez-vous à un endroit autorisé n’entravant pas la sécurité des autres automobili

7Les données de Garmin proviennent à la fois de sources gouvernementales et de sources privées. La quasi-t

8RESTRICTION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSECUTIFS, LES RESTRICTIONS SUSMENTIONNEES PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER.Garmin se réserve le droit exclusi

9queste operazioni.• Durante la navigazione, confrontare attentamente le informazioni visualizzate sul dispositivo con tutte le informazioni per la n