Garmin GPS 152H Manual de instalación

August 2012 190-01219-91 Rev. B Printed in Taiwaninstallation instructions (EN)instructions d’installation (FR)istruzioni di installazione (IT)inst

10 Istruzioni di installazione di GPS 152H1. Installare le due manopole di montagg

Istruzioni di installazione di GPS 152H 111. Per i dispositivi Garmin, i cavi di terra (neri)

Der GPS 152H muss im Einklang mit den folgenden Anweisungen ordnungsgemäß installiert werden. Sie benötigen die ent

GPS 152H – Installationsanweisungen 131. Ziehen Sie die zwei Knäufe an den Seiten des GPS 152H loc

14 GPS 152H – Installationsanweisungen1. Bei Garmin-Geräten dienen die Masseleitungen (sch

El dispositivo GPS 152H debe instalarse correctamente siguiendo las siguientes instrucciones. Necesitarás los

16 Instrucciones de instalación del GPS 152H1. Fija las dos ruedas de montaje del di

Instrucciones de instalación del GPS 152H 171. En el caso de dispositivos de Garmin, e

O seu dispositivo GPS 152H tem de ser devidamente instalado de acordo com as instruções que se seguem. Vai necessitar

GPS 152H Instruções de Instalação 191. Coloque as maçanetas de montagem nas partes later

20 GPS 152H Instruções de Instalação1. Para os dispositivos Garmin, os condutores de massa (pretos

Uw GPS 152H-toestel moet correct worden geïnstalleerd aan de hand van de volgende instructies. U hebt het juiste ger

22 GPS 152H - Installatie-instructies1. Schroef de twee montageknoppen in de zijkanten van het GPS

GPS 152H - Installatie-instructies 231. Bij Garmin-toestellen fungeren de (zwarte) massadraden a

Din GPS 152H-enhed skal være korrekt installeret i henhold til følgende instruktioner. Du skal bruge korrekte bolt

Installationsvejledning til GPS 152H 251. Sæt monteringsknopperne løst på siderne af GPS

26 Installationsvejledning til GPS 152H1. På Garmin-enheder fungerer jordledningerne (sorte)

GPS 152H -laite on asennettava oikein seuraavien ohjeiden mukaisesti. Tarvitset asianmukaiset, kussakin osassa mainitut kiinnit

28 GPS 152H -asennusohjeet1. Kiinnitä kaksi kiinnitysnuppia löysästi GPS 152H -laitteen sivuille.2. Ase

GPS 152H -asennusohjeet 291. Garmin-laitteiden maadoitusjohdot (musta) toimivat NMEA 0183 -maadoituk

Your GPS 152H device must be properly installed according to the following instructions. You need the appropriate fa

GPS 152H-enheten må være riktig installert i henhold til de følgende instruksjonene. Du trenger de riktige fest

Installeringsinstruksjoner for GPS 152H 311. Fest de to monteringsknottene til sidene på GPS 152H-

32 Installeringsinstruksjoner for GPS 152H1. For Garmin-enheter fungerer jordledningene (svart

GPS 152H-enheten måste installeras i enlighet med följande instruktioner. Du behöver de fästen och verktyg som

34 Installationsinstruktioner för GPS 152H1. Sätt fast monteringsvreden på GPS 152H-enhe

Installationsinstruktioner för GPS 152H 351. För Garmin-enheter fungerar jordledningarna (sv

© 2010-2012 Garmin Ltd. or its subsidiariesGarmin International, Inc. 1200 East 151st Street Olathe, Kansas 66062, USAGarmin (Europe) Ltd Liberty Hous

4 GPS 152H Installation Instructions1. Loosely attach the two mounting knobs to the sides of

GPS 152H Installation Instructions 51. For Garmin devices, the ground (black) wires serve as NME

Votre appareil GPS 152H doit être correctement installé conformément aux instructions suivantes. Vous avez besoi

GPS 152H - Instructions d’installation 71. Fixez sans serrer les deux boutons de monta

8 GPS 152H - Instructions d’installation1. Pour les périphériques Garmin, les ls

È necessario installare correttamente il dispositivo GPS 152H attenendosi alle seguenti istruzioni. Procurarsi